Spielkasino / Casino (colour litho)

Spielkasino. In bewegten politischen Zeiten teilt sich auch dem geselligen Leben eine gewisse Unruhe und Spannung mit. Das aufgeregte Gemut verlangt nach einer Unterhaltung, die solcher Erregung Rechnung tragt. Darum werden alle Arten von Glucksspielen bevorzugt. Damals war es ublich, dass nicht allein die Damen, sondern oft auch die Herren im Zimmer den Hut auf dem Kopfe behielten. Translation: Casino. In turbulent political times, social life is also affected by a certain restlessness and tension. The excited spirit calls for entertainment that accommodates such excitement. That is why all types of gambling are preferred. At that time it was customary for not only the ladies, but often also the gentlemen to keep their hats on in the room. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).