Stellmacherei / Wheelwright (colour litho)

Stellmacherei. Der Stellmacher, der in Suddeutschland auch Wagner heisst, fertigte alle aus Holz gearbeiteten Teile des Wagens und oft auch diesen selbst an. Die Wagen hatten damals noch keine Federung, sondern waren in Ledergurten an holzernen Haltern aufgehangt. Der schlechte Zustand der steinigen Strassen und das holprige Pflaster der Stadte machten oft eine Wagenreparatur notwendig. Translation: Wheelwright. The wheelwright, also called Wagner in southern Germany, made all the wooden parts of the wagon and often made them himself. At that time, the wagons had no suspension, but were hung on wooden holders with leather straps. The bad condition of the stony roads and the bumpy pavement of the cities often made a car repair necessary. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).