Schembartlaufer / Schembartlaufer (colour litho)

Schembartlaufer. Schembartlaufen hiess der nach dem alten Worte scheme (Maske, Larve) genannte, kostumierte Fastnachtsumzug der Zunfte in verschiedenen suddeutschen Stadten. Da diese Aufzuge oft in Unruhen ausarteten, wurden sie im Jahre 1539 in Nurnberg verboten. Unser Bild zeigt die Schembartlaufer auf dem Markt in Nurnberg mit dem Schonen Brunnen und mit der Frauenkirche. Translation: Schembartlaufer. Schembartlaufen was the name of the costumed carnival parade of the guilds in various southern German cities, named after the old word scheme (mask, mask). Since these processions often degenerated into riots, they were banned in Nurnberg in 1539. Our picture shows the Schembartlaufer on the market in Nurnberg with the beautiful fountain and the Frauenkirche. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).