Schulklasse / School Class (colour litho)

Schulklasse. In manchen deutschen Stadten haben sich mittelalter liche Klosterschulen und Gymnasien aus der Humanistenzeit bis heute erhalten. Einige von ihnen, wie Schulpforta bei Naumburg, sind als Internate heute noch beruhmt. Bisweilen sind gotische Gewolbehallen in Klassenzimmer umgewandelt worden, und der vom Kreuzgang umgebene alte Klosterfriedhof dient als Schulhof. Translation: School Class. In some German cities, medieval monastery schools and grammar schools from the humanist era have survived to this day. Some of them, like Schulpforta near Naumburg, are still famous as boarding schools today. At times, Gothic vaulted halls have been converted into classrooms, and the old monastery cemetery surrounded by the cloister serves as a schoolyard. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).